Brytyjski następca tronu, książę William, zamierza w tym roku zezwolić na budowę turbin wiatrowych na swoich ziemiach. W decyzji chodzi nie tylko o ekologię, ale też rekordowe zarobki rodziny królewskiej.

Po latach wygnania, niemal równocześnie do Tajlandii wrócili członkowie dwóch najważniejszych rodzin: królewskiej i premierskiej. Oba powroty były możliwe dzięki zmieniającym się poglądom młodych Tajów, ale czy posłużą do stłumienia ich żądań?