Mimo, że Latynosi są najbardziej prześladowaną grupą przez amerykańskie agencje imigracyjne, to jej członkowie masowo do nich wstępują, w niektórych stanowiąc połowę funkcjonariuszy. Jak wytłumaczyć ten paradoks, czy Latynosi w ogóle istnieją i co ma z tym wszystkim wspólnego morderstwo najbardziej znanej piosenkarki z tej społeczności?

Portorykańczycy głosują dziś aż w trzech wyborach. Niektóre mają zdecydować o przyszłości ich wyspy, ale inne o przyszłości Stanów Zjednoczonych, od których zależy co z tą wyspą w ogóle się stanie.

Jeszcze rok temu Tyla była prawie nieznana poza rodzinnym RPA, dziś jest laureatką pierwszej afrykańskiej kategorii Grammy i na wakacyjnej playliście poleca ją Barack Obama. Dlaczego więc jej sukces wywołuje kontrowersje równocześnie w Afryce i Ameryce?